Nel 2008, la stessa Jenny è sposata con il capo della polizia ma non ha sentimenti avversi nei confronti di Quebert; prova a convincere anzi Marcus a scrivere il libro, nella speranza che possa chiarire quanto accaduto a Nola. Le indagini proseguono e sul manoscritto ritrovato insieme ai resti della quindicenne spunta una dedica attribuita allo scrittore; lui nega sia la sua caligrafia.
Episodio 4
Nel 1975, l’amica di Nola scopre i segni sul corpo della ragazza, che racconta di aver subito l’ira della madre a causa del trucco che usa e degli abiti che indossa; il padre capisce tutto e decide di mandarla al cinema per distrarla dall’accaduto, ma lì incontra Harry con Jenny Quinn. La ragazza scappa e il giorno seguente tenta il suicidio. Quebert è in preda ai sensi di colpa e, dimenticando l’appuntamento a pranzo con la madre di Jenny, corre da lei, provocando l’ira di Tamara Quinn che, frugando tra i suoi oggetti personali, si imbatte in una nota in cui lo scrittore dichiara l’amore per Nola. Nel 2008, Marcus continua a scavare nel passato, e scopre del rapporto tra la ragazza scomparsa e Elijah Stern, amanti, stando a ciò che dice qualcuno.
